Vertaald door Frank van der Knoop
Onlangs heb ik Hail Mary vertaald, het nieuwe boek van Andy Weir, die eerder grote successen boekte met Mars, zijn verfilmde bestseller. Ook dit is een spannend ruimteavontuur waarin de lezer steeds weer wordt verrast.
Mooie recensies voor de vertaling, onder andere op Hebban:
https://www.hebban.nl/recensie/roderick-leeuwenhart-over-project-hail-mary
“Tot slot moet gezegd worden dat de vertaling (…) exemplarisch is. De technische aspecten van dit oorspronkelijk Engelstalige boek zijn perfect vertaald en de tekst blijft overal soepel en ongeforceerd. Dat kan geen eenvoudige klus zijn geweest.” (Hebban)
